日記？　月記？　年記？

などというのんびりした日ではなかったのですが、新しいバックアップ用HDDが到着したので、作業机の上にセットして早速バックアップ開始。

・・・・・・・・・。

USB接続のHDD同士のコピーって、こんなにも遅かったのね。
分かっていれば、USB端子が３つあるEeePCを使って、別の部屋でコピーしたのに……。
タイムロスが地味に痛いなあ。